2011/304/UE: Decisión de la Comisión, de 23 de mayo de 2011 , por la que se exime a determinadas partes de la ampliación a determinadas piezas de bicicleta del derecho antidumping que se aplica a las bicicletas originarias de la República Popular China, establecido por el Reglamento (CEE) n ° 2474/93 del Consejo, y mantenido y modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n ° 1095/2005, y por la que se levanta la suspensión y se revoca la exención del pago del derecho antidumping ampliado a determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular China concedidas a determinadas partes en virtud del Reglamento (CE) n ° 88/97 de la Comisión [notificada con el número C(2011) 3543]

Las partes que se citan en el cuadro 1 quedan exentas de la ampliación establecida en el Reglamento (CE) no 71/97 del Consejo a las importaciones de determinadas piezas de bicicleta de la República Popular China del derecho antidumping definitivo respecto a las bicicletas originarias de la República Popular China establecido mediante el Reglamento (CEE) no 2474/93 del Consejo, modificado en último lugar y mantenido por el Reglamento (CE) no 1095/2005. La exención surtirá efecto en relación con cada una de las partes a partir de la fecha que se indica en la columna «Fecha de efecto». Cuadro 1 Lista de las partes que deben quedar exentas NombreDirecciónPaísExención con arreglo al Reglamento (CE) no 88/97Fecha de efectoCódigo TARIC adicionalSektor S.R.L.Via Don Peruzzi 27/B, 36027 Rosa’ (VI)ItaliaArtículo 727.5.2009A956Sintema Sport S.R.L.Via delle Valli 7, 20042 Albiate (MB) (el código postal cambiará a 20847)ItaliaArtículo 722.2.2010A970Wilier Triestina S.P.A.Via Fratel M. Venzo 11/1, 36028 Rossano Veneto (VI)ItaliaArtículo 73.11.2009A963

Quedan rechazadas las solicitudes de exención del derecho antidumping ampliado presentadas con arreglo al artículo 3 del Reglamento (CE) no 88/97 por las partes que se citan en el cuadro 2. Queda levantada la suspensión del pago del derecho antidumping ampliado con arreglo al artículo 5 del Reglamento (CE) no 88/97 respecto a las partes en cuestión a partir de la fecha que se indica en la columna «Fecha de efecto». Cuadro 2 Lista de las partes respecto a las cuales debe levantarse la suspensión NombreDirecciónPaísSuspensión con arreglo al Reglamento (CE) no 88/97Fecha de efectoCódigo TARIC adicionalBicicletas JLC/Alhama no 64, 14900 LucenaEspañaArtículo 55.7.2010A982Eddy Merckx Cycles N.V.Birrebeekstraat 1, 1860 MeiseBélgicaArtículo 530.4.2009A954Euro-Bike Produktionsgesellschaft mbHBiaser Strasse 29, 39261 ZerbstAlemaniaArtículo 515.10.2007A873KHK Bike Handels GmbHIndustriestrasse 21a, 97483 EltmannAlemaniaArtículo 53.12.2009A965S.C. Rich Euro Bike S.R.L.Bucuresti-Urziceni Route, no 54A, 077010 Afumati, Condado de IlfovRumaníaArtículo 510.7.2008A895Trade Invest spol. s r.o.Tiskařská 10/257, 108 00 Praha 10República ChecaArtículo 520.10.2009A962

Quedan revocadas en virtud del artículo 10 del Reglamento de exención las exenciones del pago del derecho antidumping ampliado con arreglo al artículo 7 del Reglamento (CE) no 88/97 respecto a las partes que se citan en el cuadro 3. Queda levantada la exención del pago del derecho antidumping ampliado respecto a las partes en cuestión a partir de la fecha que se indica en la columna «Fecha de efecto». Cuadro 3 Lista de las partes respecto a las cuales debe levantarse la exención NombreDirecciónPaísExención con arreglo al Reglamento (CE) no 88/97Fecha de efectoCódigo TARIC adicionalBiria Bike GmbHHauptstrasse 37, 01904 Neukirch/LausitzAlemaniaArtículo 7Un día después de la publicación de la presente Decisión8062Moore Large & Co.Gramplan Buildings, Sinfin Lane, DE24 9GL DerbyReino UnidoArtículo 7Un día después de la publicación de la presente Decisión8963N&W Cycle GmbHMühlenhof 5, 51598 FriesenhagenAlemaniaArtículo 7Un día después de la publicación de la presente DecisiónA852

Las partes que se citan en el cuadro 4 constituyen la lista actualizada de las partes sometidas a examen con arreglo al artículo 3 del Reglamento (CE) no 88/97. La suspensión del derecho ampliado a raíz de esas solicitudes surtió efecto a partir de la fecha que se indica en la columna «Fecha de efecto» del cuadro 4. Cuadro 4 Lista de las partes sometidas a examen NombreDirecciónPaísSuspensión con arreglo al Reglamento (CE) no 88/97Fecha de efectoCódigo TARIC adicionalBikeworks AC GmbHErnst-Abbe-Strasse 28, 52249 EschweilerAlemaniaArtículo 511.6.2010A980Blue Factory Team SL.Elche Parque Industrial, C/Torres y Villarroel, 6, 03203 ElcheEspañaArtículo 516.7.2010A984Code X Sp. z o.o.Olszanka 109, 33-386 Podegrodzie (inicialmente ul Krolewska nr 16, 00-103 Warszawa)PoloniaArtículo 522.1.2010A966JETLANE SAS (inicialmente JET’LEAN)4, boulevard de Mons, 59650 Villeneuve d’AscqFranciaArtículo 518.2.2010A968Maxtec Ltd.1, Goliamokonarsko Shosse, 4204 Tsaratsovo, PlovdivBulgariaArtículo 515.10.2010A991Metelli di Staffoni Mario & C.S.A.S.Via Trento 68, 25030 Trenzano (BS)ItaliaArtículo 513.4.2010A979Müller GmbHRiedlerweg 7, 8054 GrazAustriaArtículo 530.3.2010A978 (inicial-mente A977)Unicykel ABAröds Industrieväg 14, 422 43 Hisings BackaSueciaArtículo 511.1.2010A967

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros y las partes citadas en los artículos 1, 2, 3 y 4. Se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.