Decisión 2011/641/PESC del Consejo, de 29 de septiembre de 2011 , que modifica la Decisión 2010/573/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra los dirigentes de la región del Trans-Dniéster de la República de Moldova

«2 La presente Decisión se aplicará hasta el 30 de septiembre de 2012. Estará sujeta a constante revisión. Se podrá prorrogar o modificar, según proceda, si el Consejo estima que no se han cumplido sus objetivos.».

«3 Las medidas restrictivas contempladas en la presente Decisión quedarán suspendidas hasta el 31 de marzo de 2012. Finalizado ese plazo, el Consejo revisará las medidas restrictivas.».

1 En el anexo I de la Decisión 2010/573/PESC, las indicaciones relativas a las siguientes personas: 1) Oleg Igorevich SMIRNOV, 2) Oleg Andreyevich GUDYMO, se sustituirán por las indicaciones que recoge el anexo I de la presente Decisión.

2 En el anexo II de la Decisión 2010/573/OPESC, la indicación correspondiente a la siguiente persona: 1) Alla Viktorovna CHERBULENKO se sustituirá por la indicación que recoge el anexo II de la presente Decisión.

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.