2011/876/EU: Commission Decision of 19 December 2011 granting certain parties an exemption from the extension to certain bicycle parts of the anti-dumping duty on bicycles originating in the People’s Republic of China imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93, lifting the suspension and revoking the exemption of the payment of the anti-dumping duty extended to certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China granted to certain parties pursuant to Commission Regulation (EC) No 88/97 (notified under document C(2011) 9473)

The parties listed below in table 1 are hereby exempt from the extension to imports of certain bicycle parts from the People’s Republic of China by Regulation (EC) No 71/97 of the definitive anti-dumping duty on bicycles originating in the People’s Republic of China imposed by Regulation (EEC) No 2474/93, last amended and maintained by Regulation (EC) No 1095/2005. The exemption shall take effect in relation to each party as from the relevant date shown in the column headed ‘Date of effect’. Table 1 List of parties to be exempt NameAddressCountryExemption pursuant to Regulation (EC) No 88/97Date of effectTARIC additional codeBlue Factory Team S.L.CL Torres y Villaroel 6, Elche Parque Industrial, 03320 AlicanteSpainArticle 716.7.2010A984CODE X Sp. z o.o.Olszanka 109, 33-386 Podegrodzie (initially ul. Krolewska 16, 00-103 Warszawa)PolandArticle 722.1.2010A966JETLANE SAS (initially JET’LEAN SAS)4, boulevard de Mons, 59650 Villeneuve-d’AscqFranceArticle 718.2.2010A968Kwasny & Diekhöner GmbHHerforder Strasse 331, 33609 BielefeldGermanyArticle 75.7.2011A993Maxtec Ltd1 Golyamokonarsko shose Str., 4204 Tsaratsovo, PlovdivBulgariaArticle 715.10.2010A991Metelli di Staffoni Mario & C.S.A.S.Via Trento 68, 25030 Trenzano (BS)ItalyArticle 713.4.2010A979Müller GmbHRiedlerweg 7, 8054 GrazAustriaArticle 730.3.2010A978 (initially A977)Unicykel ABAröds Industrieväg 14, 422 43 Hisings BackaSwedenArticle 711.1.2010A967

The request for exemption from the extended anti-dumping duty submitted pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 88/97 by the party listed below in table 2 is hereby rejected. The suspension of payment of the extended anti-dumping duty pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 88/97 is hereby lifted for the party concerned as from the relevant date shown in the column headed ‘Date of effect’. Table 2 List of parties for which the suspension is to be lifted NameAddressCountrySuspension pursuant to Regulation (EC) No 88/97Date of effectTARIC additional codeBikeworks AC GmbHErnst-Abbe-Strasse 28, 52249 EschweilerGermanyArticle 511.6.2010A980

The exemptions from the payment of the extended anti-dumping duty pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 88/97 for the parties listed below in table 3 are to be revoked pursuant to Article 10 of the exemption Regulation. The exemption from the payment of the extended anti-dumping duty is hereby lifted for the parties concerned as from the relevant date shown in the column headed ‘Date of effect’. Table 3 List of parties for which the exemption is to be lifted NameAddressCountryExemption pursuant to Regulation (EC) No 88/97Date of effectTARIC additional codeBicicletas de Alava SLC/Arcacha 1, 01006 VitoriaSpainArticle 71 day after publication of the present Decision8963Fundador-Sociedade Importadora de Sangalhos, Lda.Apartado, 26, P-3781-908 SangalhosPortugalArticle 71 day after publication of the present Decision8244

The requests for exemption from the extended anti-dumping duty made by the parties listed below in table 4 are hereby rejected. Table 4 List of parties for which the request for exemption is rejected NameAddressCountryApollo Electric Bikes B.V.Leemstraat 6, 4705 RH RoosendaalThe NetherlandsIN CYCLES, Montagem e Comércio de Bicicletas Lda.Zona Industrial de Oiă, Lote A e B, Apartado 175, 3770-059 OiăPortugalKleinebenne GmbHHansastrasse 22, 33818 LeopoldshöheGermanyMOBIKY-TECH675, Promenade des Ports, 50000 Saint-LôFranceMOVITEC SRLJud. Brasov, Aeroportului Street 2, 507075 GhimbavRomaniaSun Baby Jacek GabrusUl. Jana Styki 12, 64-920 PilaPolandTORPADO S.R.L.Viale Enzo Ferrari 11, 30014 Cavarzere (VE)Italy

This Decision is addressed to the Member States and to the parties listed in Articles 1, 2, 3 and 4. It is also published in the Official Journal of the European Union.