Skip to content
Seqlense EUR-Lex

Delegierte Verordnung (EU) 2016/1824 der Kommission vom 14. Juli 2016 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 3/2014, der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 44/2014 und der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 134/2014 hinsichtlich der Anforderungen für die funktionale Sicherheit des Fahrzeugs, der Anforderungen an die Bauweise von Fahrzeugen und der allgemeinen Anforderungen sowie der Anforderungen an die Umweltverträglichkeit und die Leistung der Antriebseinheit (Text von Bedeutung für den EWR)

CELEX
32016R1824
Document type
REG_DEL
Sector
Legislation
Date of document
2016-07-14
In force since
2016-10-16
Status
In force

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

Die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 3/2014 wird wie folgt geändert: (1) In Artikel 3 Absatz 2 wird „Hersteller“ ersetzt durch „Hersteller von Teilen und Ausrüstungen“; (2) die Anhänge werden entsprechend Anhang I der vorliegenden Verordnung geändert.

Article 2

Die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 44/2014 wird wie folgt geändert: (1) In Artikel 3 Absatz 2 wird „Hersteller“ ersetzt durch „Hersteller von Teilen und Ausrüstungen“; (2) die Anhänge werden gemäß Anhang II der vorliegenden Verordnung geändert.

Article 3

Die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 134/2014 wird wie folgt geändert: (1) Artikel 2 wird wie folgt geändert: a) [betrifft nicht die deutsche Fassung] b) Nummer 42 erhält folgende Fassung: „(42) ‚höchste Dreißig-Minuten-Geschwindigkeit‘ eines Fahrzeugs die maximal erreichbare 30 Minuten lang gemessene Geschwindigkeit des Fahrzeugs als Ergebnis der Dreißig-Minuten-Leistung nach der UNECE-Regelung Nr. 85 ; (2) In Artikel 3 Absatz 4 wird „Hersteller“ ersetzt durch „Hersteller von Teilen und Ausrüstungen“; (3) die Anhänge werden gemäß Anhang III der vorliegenden Verordnung geändert.

Article 4

Diese Verordnung tritt am ersten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions