Decisión de Ejecución (UE) 2021/586 de la Comisión de 12 de abril de 2021 que modifica la Decisión 2007/330/CE, por la que se levantan las prohibiciones de circulación de determinados productos de origen animal en la isla de Chipre conforme al Reglamento (CE) n.o 866/2004 del Consejo y se fijan las condiciones aplicables a su circulación en relación con el «Χαλλούμι» (Halloumi)/«Hellim» (DOP) [notificada con el número C(2021) 2386] (Texto pertinente a efectos del EEE)
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article 1
La Decisión 2007/330/CE se modifica como sigue: 1. En el artículo 1, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente: «Las prohibiciones con arreglo al artículo 4, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 866/2004, sobre la circulación de productos de origen animal a través de la línea que separa las zonas donde el Gobierno de la República de Chipre ejerce el control efectivo y aquellas donde no lo ejerce, dejarán de aplicarse a los productos de origen animal mencionados en los anexos I, II y III de la presente Decisión.». 2. El texto que figura en el anexo de la presente Decisión se añade como anexo III.
Article 2
Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions