Decisión (UE) 2025/2165 del Consejo, de 20 de octubre de 2025, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo de Comercio creado por el Acuerdo Interino de Comercio entre la Unión Europea y la República de Chile, con respecto a la adopción de los reglamentos internos del Consejo de Comercio y del Comité de Comercio
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article 1
La posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión, en la primera reunión del Consejo de Comercio establecido por el Acuerdo Interino de Comercio entre la Unión Europea y la República de Chile en relación con el reglamento interno del Consejo de Comercio se basará en el proyecto de Decisión del Consejo de Comercio adjunto a la presente Decisión.
Article 2
La posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión, en la primera reunión del Consejo de Comercio establecido por el Acuerdo Interino de Comercio entre la Unión Europea y la República de Chile en relación con el reglamento interno del Comité de Comercio se basará en el proyecto de Decisión del Consejo de Comercio adjunto a la presente Decisión.
Article 3
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Article 1
Se adoptan los siguientes actos jurídicos: a) el reglamento interno del Consejo de Comercio que figura en el anexo 1 de la presente Decisión; b) el reglamento interno del Comité de Comercio que figura en el anexo 2 de la presente Decisión.
Article 2
1 La presente Decisión se ha redactado en doble ejemplar en lengua inglesa. Cada Parte podrá traducir el texto de la presente Decisión a las lenguas requeridas para sus procedimientos internos o para informar al público.
2 La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions