Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1344 de la Comisión, de 9 de julio de 2025, por el que se modifican los Reglamentos de Ejecución (UE) 2020/761 y (UE) 2020/1988 y el Reglamento (CE) n.o 218/2007 en lo que respecta a las medidas arancelarias aplicables a determinadas mercancías agrícolas originarias o exportadas directa o indirectamente de Bielorrusia y Rusia

Los anexos II, III, IV, VI, VII, VIII, IX, X, XI y XII del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 se modifican como sigue: 1) Los cuadros relativos a los contingentes arancelarios con los números de orden 09.4003, 09.4038, 09.4067, 09.4068, 09.4069, 09.4070, 09.4138, 09.4148, 09.4166, 09.4168, 09.4320, 09.4401, 09.4402, 09.4422 y 09.4595 se modifican como sigue: a) el texto de la casilla «Origen» se sustituye por el siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Bielorrusia, Rusia y el Reino Unido»; b) el texto de la casilla «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificado» se sustituye por el siguiente: «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificadoEn la sección 24 del certificado figurará la mención “No puede utilizarse para productos originarios de Bielorrusia, Rusia y el Reino Unido”». 2) El cuadro relativo al contingente arancelario con el número de orden 09.4119 se modifica como sigue: a) el texto de la casilla «Origen» se sustituye por el siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Bielorrusia, India, Pakistán, Rusia, Tailandia, los Estados Unidos de América y el Reino Unido»; b) el texto de la casilla «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificado» se sustituye por el siguiente: «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificadoEn la sección 24 del certificado figurará la mención “No puede utilizarse para productos originarios de Bielorrusia, India, Pakistán, Rusia, Tailandia, los Estados Unidos de América y el Reino Unido”». 3) El cuadro relativo al contingente arancelario con el número de orden 09.4130 se modifica como sigue: a) el texto de la casilla «Origen» se sustituye por el siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Australia, Bielorrusia, Rusia, Tailandia, los Estados Unidos de América y el Reino Unido»; b) el texto de la casilla «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificado» se sustituye por el siguiente: «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificadoEn la sección 24 del certificado figurará la mención “No puede utilizarse para productos originarios de Australia, Bielorrusia, Rusia, Tailandia, los Estados Unidos de América y el Reino Unido”». 4) El cuadro relativo al contingente arancelario con el número de orden 09.4154 se modifica como sigue: a) el texto de la casilla «Origen» se sustituye por el siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Australia, Bielorrusia, Guyana, Rusia, Tailandia, los Estados Unidos de América y el Reino Unido»; b) el texto de la casilla «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificado» se sustituye por el siguiente: «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificadoEn la sección 24 del certificado figurará la mención “No puede utilizarse para productos originarios de Australia, Bielorrusia, Guyana, Rusia, Tailandia, los Estados Unidos de América y el Reino Unido”». 5) El cuadro relativo al contingente arancelario con el número de orden 09.4287 se modifica como sigue: a) el texto de la casilla «Origen» se sustituye por el siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Argentina, Bielorrusia, China, Rusia y el Reino Unido»; b) el texto de la casilla «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificado» se sustituye por el siguiente: «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificadoEn la sección 24 del certificado figurará la mención “No puede utilizarse para productos originarios de Argentina, Bielorrusia, China, Rusia y el Reino Unido”». 6) El cuadro relativo al contingente arancelario con el número de orden 09.4286 se modifica como sigue: a) el texto de la casilla «Origen» se sustituye por el siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Bielorrusia, China, Rusia y el Reino Unido»; b) el texto de la casilla «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificado» se sustituye por el siguiente: «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificadoEn la sección 24 del certificado figurará la mención “No puede utilizarse para productos originarios de Bielorrusia, China, Rusia y el Reino Unido”». 7) Los cuadros relativos a los contingentes arancelarios con los números de orden 09.4213 y 09.4412 se modifican como sigue: a) el texto de la casilla «Origen» se sustituye por el siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Argentina, Bielorrusia, Brasil, Rusia, Tailandia y el Reino Unido»; b) el texto de la casilla «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificado» se sustituye por el siguiente: «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificadoEn la sección 24 del certificado figurará la mención “No puede utilizarse para productos originarios de Argentina, Bielorrusia, Brasil, Rusia, Tailandia y el Reino Unido”». 8) Los cuadros relativos a los contingentes arancelarios con los números de orden 09.4216 y 09.4260 se modifican como sigue: a) el texto de la casilla «Origen» se sustituye por el siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Bielorrusia, Brasil, Rusia, Tailandia y el Reino Unido»; b) el texto de la casilla «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificado» se sustituye por el siguiente: «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificadoEn la sección 24 del certificado figurará la mención “No puede utilizarse para productos originarios de Bielorrusia, Brasil, Rusia, Tailandia y el Reino Unido”». 9) El cuadro relativo al contingente arancelario con el número de orden 09.4218 se modifica como sigue: a) el texto de la casilla «Origen» se sustituye por el siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Bielorrusia, Brasil, Rusia y el Reino Unido»; b) el texto de la casilla «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificado» se sustituye por el siguiente: «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificadoEn la sección 24 del certificado figurará la mención “No puede utilizarse para productos originarios de Bielorrusia, Brasil, Rusia y el Reino Unido”». 10) Los cuadros relativos a los contingentes arancelarios con los números de orden 09.4263 y 09.4265 se modifican como sigue: a) el texto de la casilla «Origen» se sustituye por el siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Bielorrusia, Rusia, Tailandia y el Reino Unido»; b) el texto de la casilla «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificado» se sustituye por el siguiente: «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificadoEn la sección 24 del certificado figurará la mención “No puede utilizarse para productos originarios de Bielorrusia, Rusia, Tailandia y el Reino Unido”». 11) Los cuadros relativos a los contingentes arancelarios con los números de orden 09.4266 y 09.4267 se modifican como sigue: a) el texto de la casilla «Origen» se sustituye por el siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Bielorrusia, China y Rusia»; b) el texto de la casilla «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificado» se sustituye por el siguiente: «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificadoEn la sección 24 del certificado figurará la mención “No puede utilizarse para productos originarios de Bielorrusia, China y Rusia”». 12) El cuadro relativo al contingente arancelario con el número de orden 09.4268 se modifica como sigue: a) El texto de la casilla «Origen» se sustituye por el siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Bielorrusia y Rusia»; b) el texto de la casilla «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificado» se sustituye por el siguiente: «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificadoEn la sección 24 del certificado figurará la mención “No puede utilizarse para productos originarios de Bielorrusia y Rusia”». 13) En los cuadros relativos a los contingentes arancelarios con los números de orden 09.4120, 09.4121, 09.4122, 09.4131 y 09.4133, el texto del recuadro «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificado» se sustituye por el siguiente: «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificadoEn la sección 24 del certificado figurará la mención “No puede utilizarse para productos originarios de Bielorrusia, Rusia y el Reino Unido”». 14) En el cuadro relativo al contingente arancelario con el número de orden 09.4125, el texto del recuadro «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificado» se sustituye por el siguiente: «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificadoEn la sección 24 del certificado figurará la mención “No puede utilizarse para productos originarios de Bielorrusia, Canadá, Rusia, el Reino Unido y los Estados Unidos”».

El anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1988 se modifica como sigue: 1) El texto de la casilla «Origen» de los cuadros relativos a los contingentes arancelarios con los números de orden 09.0025, 09.0027, 09.0033, 09.0035, 09.0039, 09.0040, 09.0041, 09.0043, 09.0055, 09.0056, 09.0057, 09.0058, 09.0059, 09.0060, 09.0061, 09.0062, 09.0063, 09.0067, 09.0083, 09.0089, 09.0092, 09.0093, 09.0094, 09.0113, 09.0114, 09.0115, 09.0118, 09.0119, 09.0120, 09.0121, 09.0122, 09.0123, 09.0132, 09.0135, 09.0139, 09.0147, 09.0148, 09.0149, 09.0150, 09.0151, 09.0152, 09.0154, 09.0159, 09.0160, 09.0161, 09.0162, 09.0163, 09.0164, 09.2016, 09.2019, 09.2178, 09.2179 y 09.2181 se sustituye por el siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Bielorrusia, Rusia y el Reino Unido». 2) El texto de la casilla «Origen» del cuadro relativo al contingente arancelario con el número de orden 09.0128 se sustituye por el siguiente: «OrigenTerceros países miembros de la OMC, excepto China, Indonesia, Rusia, Tailandia y el Reino Unido». 3) El texto de la casilla «Origen» de los cuadros relativos a los contingentes arancelarios con los números de orden 09.0129 y 09.0130 se sustituye por el siguiente: «OrigenTerceros países no miembros de la OMC, excepto Bielorrusia»; 4) El texto de la casilla «Origen» del cuadro relativo al contingente arancelario con el número de orden 09.0131 se sustituye por el siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Bielorrusia, China, Rusia y el Reino Unido». 5) El texto de la casilla «Origen» del cuadro relativo al contingente arancelario con el número de orden 09.0142 se sustituye por el siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Argentina, Bielorrusia, Rusia y el Reino Unido». 6) El texto de la casilla «Origen» de los cuadros relativos a los contingentes arancelarios con los números de orden 09.2171, 09.2175 y 09.2015 se sustituye por el siguiente: «OrigenTodos los miembros de la OMC, excepto Argentina, Australia, Chile, Groenlandia, Islandia, Nueva Zelanda, Rusia, el Reino Unido y Uruguay». 7) El texto de la casilla «Origen» de los cuadros relativos a los contingentes arancelarios con los números de orden 09.0156 y 09.0158 se sustituye por el siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Bielorrusia, Brasil, Rusia y el Reino Unido». 8) El texto de la casilla «Origen» del cuadro relativo al contingente arancelario con el número de orden 09.0157 se sustituye por el siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Bielorrusia, Brasil, Rusia, Tailandia y el Reino Unido».

El artículo 1 del Reglamento (CE) n.o 218/2007 se modifica como sigue: 1) En la letra a), las palabras «(todos los terceros países excepto el Reino Unido)» se sustituyen por las palabras «(todos los terceros países excepto Bielorrusia, Rusia y el Reino Unido)». 2) En la letra b), las palabras «(todos los terceros países excepto el Reino Unido)» se sustituyen por las palabras «(todos los terceros países excepto Bielorrusia, Rusia y el Reino Unido)».

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del 20 de julio de 2025.